Bonjour,
effectivement, il s'agit de matériel tchèque (ou certainement tchéquoslovaque, en fonction de son age). Ceci dit, les inscriptions sont bel et bien gravées en tchèque, et non en slovaque.
Peut-être qu'une petite photo en plus permettrait d'être un peu plus précis, est-il possible de voir plus en détails ce qui est écrit sur la plaque gravée en dessous de "Etablissements PL. MARTIN ..."? Il semble que ce soit écrit en tchèque?
Sinon, de ce que j'en sais, du matériel industriel de haute qualité, de ce genre, était produit auparavant en Silésie (autours d'Ostrava, à l'Est de la République Tchèque), mais certainement dans d'autres villes également.
Si besoin, je peux tenter de traduire les inscriptions sur les plaques en tchèque.
Cordialement.