Bonjour.
Merci pour votre aide. J'ai résolu la question.
Finalement, j'ai choisi t’éditer le DXF avec un éditeur de G-Code (Pour le coup CAMBAM), et de simplement le réexporter direct en DXF.
L'import dans mon éditeur de ma machine (XILOG3) ne pose plus de problème.
Finalement, ce n'est qu'une demi solution car je ne sais pourquoi XILOG3 s'obstine a me fermer des polylignes. Et je ne pense pas que le constructeur de la CN n'ai pas envisagé la question.
Merci à tous.
PAscal