test un rendu comme l'a fait papy, si le profil de ta spline est continu, qu'il n'y a pas de cassure dans l'arrondi, alors sa ne se verra pas. Tu peut surement tester comme sur autocad avec une "matière" pour avoir un rendu réaliste, et, au pire du pire, tu préviens l'archi pour qu'il supprime graphiquement cette ligne.
Edit: tu peut tester de repasser sur ton contour avec une nouvelle spline en partant d'un autre point.
si c'est comme sous autocad, retrace une poly ligne close sur ton contour et en suite tu l'extrude, pour voir si cette ligne est toujours au même endroit, ce qui induirais une cassure, ou si elle se remet au point de départ ce qui voudrais dire que c'est normal et qu'il n'y a pas de soucis sur ton contour.