euh, ça vient d'ou cette affirmation concernant la dureté superficielle pour les XC???
Avec le respect des données constructeurs, on obtient une dureté à coeur ; les alliages n'ont rien à voir avec l'obtention d'une dureté à coeur, ils permettent pour certain d'augmenter la trempabilité, l'indice de dureté, la résilience, la resistance à l'abrasion, la tenue à la température, une meilleur dissolution et répartition des carbures, et plein d'autres choses encore ; mais les XC, prennent la trempe à coeur, et ne sont pas spécialement utilisés, ni réputés pour leur résilience ou resistance à la torsion : la meilleur preuve : 90% des marteaux sont en XC45, de nombreux couteaux en En XC70, 80, 100, les ciseaux de taille de pierre sont en XC80 généralement ; à contratio les gammes alliées contenant du silicium et du manganése sont utilisées pour faire des ressorts.......
Pour en revenir à la question initiale : XC48 : trempe à 820° à l'eau, revenu selon l'usage désiré