La distance n'a pas trop d'importance, c'est pour éviter les vibrations et micro vibrations de la machine, même si tu sens rien, y en a, c'est sure.
Pour la ventilation, on met le ventilo en haut sur un coté et la sortie de l'air en bas à l' opposée, avec filtre si possible, et ne comprime pas trop les éléments électroniques, les bonnes pratiques préconisent 30% de libre dans ton coffret (armoire). Pour les câbles comme j'ai dit, avec des connecteurs de qualités, à vis, c'est plus souple comme montage. En bas de ton coffret des borniers. Le bâtis de ta machine à la masse. Mais sur le net t'as des exemples pratiques de câblage de coffret ou armoire, que ça soit pour une CNC ou un autre automatisme c'est pareil. D'ailleurs une CNC est un automatisme. Si t'as un coffret rien ne t’empêche de le surélever. J'ai vu ta machine, ça semble du solide, donc autant faire le reste dans le même sens.