Salut,
Il y a tout ce qu'il faut pour faire du rendu réaliste assez facilement sous SolidWorks, ça marche plutôt pas mal. Par contre je crois qu'il faut une version professionnal pour avoir PhotoView360... Et je ne sais pas si les versions inférieures ont un petit outil de rendu basique comme sous ZW3D.
Petit tuto trouvé ici :
https://www.visiativ-industry.fr/rendu-realiste-solidworks-visualize/
Si pas d'outil de rendu dispo sous SW, 2 solutions possibles :
1 / Faire un montage : Prendre une capture d'écran de la pièce/assemblage orientée comme sur la photo de la maison, en mettant un fond vert si possible (en changeant la couleur de fond sur solidworks) puis faire le montage sur un logiciel comme gimp qui est gratuit, l'idée c'est de superposer les deux images en filtrant le vert du fond, ça devrait faire un résultat correct.
2 / Passer par un logiciel de rendu tiers : KeyShot, Lumion, ... Ils sont tous payants, les prix sont variables (perso je bosse avec KeyShot - ma photo de profil vient de là, c'était mon premier vrai rendu), mais ils ont tous une version d'essai qui peut te permettre de faire ce que tu veux, tu auras juste un filigrane sur ton rendu. Le résultat sera meilleur qu'un montage.
(3/ Je pensais à plaquer la photo de la maison en fond ou sur un cube dans SW, mais comme je ne sais pas si c'est possible, je mets celle-ci entre parenthèses)
Dans tous les cas, ce n'est pas une opération si simple quand on manque de connaissances en rendu. Si tu es vraiment bloqué je peux m'en occuper, moyennant la photo de la maison et un fichier 3D de la pièce, je peux te faire un rendu dans KeyShot.