Bonjour
Si le liquide dans la citerne est est à peut près limpide, un filtre papier permettra de piéger les rares particules encore en suspension avant rejet à l'égout et cela ira assez vite par simple gravité.
Si c'est trouble .. ben tu n'es pas sorti de l'auberge : le filtre papier s'encrassera à la vitesse grand V.
Dans les deux cas oublie la filtration tissus sauf si les particules à piéger sont assez grosses ou à titre de pré-filtration
Si c'est trouble tu peux accélérer la décantation des boues par l'ajout d'un floculent (sulfate d'aluminium par exemple,
ici en conditionnement de 1kg pour faire des essais et voir si c'est efficace sur ton liquide), tu pourra rejeter le liquide surnageant ainsi clarifié (agitation 15-20 minutes puis repos) directement à l'égout (on ne tiendra pas compte de la DCO/DBO
). En laissant bien reposer tu auras des boues assez épaisses (disons plutôt bien concentrées). Le problème c'est que dans une cuve ce n'est pas l'idéal pour concentrer les boues: pas assez de pression (colonne d'eau/liquide sur les boues) c'est pour ca que l'on utilise des décanteurs (forme tronconique).
La seule façon d'épaissir encore plus est de les passer sur filtre-presse ou équivalent, bref une filtration sous pression.
Dans ton cas, en l'absence de matériel adéquat après floculation, tu peux piéger la plus grande part des boues sur filtre tissus (mais cela risque d'être assez long, raclage du filtre régulièrement) et remettre le filtrat dans la cuve pour la prochaine battée. Tu peux ensuite laisser sécher les boues si tu veux.
Là tu as accumulé trop de liquide, tu aurais du traiter a chaque fois