Bonjour
C'est un moteur électrique et l'outil est monté directement sur l'arbre ?
Est un moteur standard ou un moteur à arbre spécifique ?
C'est un moteur qui fait maxI... 4 CV, non ?
En 3000 trpm, l'arbre ne fait pas 30 mm de diamètre....
L'idéal pour mesurer, et cartographier le faux rond, c'est de démonter le moteur, mettre l'arbre entre pointes sur le tour et comparateur.
Bien nettoyer les trous de centre, même passer un foret à centrer à la main pour être sûr qu'il n'y a pas de bavures.
C'est possible de rectifier sans démonter le moteur, mais quand même en le posant sur une machine telle un tour ou une fraiseuse.
le plus sûr étant bien, un usinage entre mandrin et appui d'une lunette sur le roulement.
--------
Il est possible de redresser un arbre par martelage de la zone comprimée
Si gros dégât, prévoir un contrôle crique ensuite
------
Si c'est un moteur ordinaire, vaudrait peut être mieux le changer (les conseilleurs, bla bla...)