Bonjour la grosse différence entre le cylindre de laminoir et un moteur c'est que le premier peut être chauffé, le bloc moteur aussi me direz-vous.
Mais dans ce cas il est nécessaire de le démonter complètement!
Recharger à la baguette, oui mais par dépôt très bref et bien laissé refroidir entre les passes qui idéalement devraient être légèrement martelée pour limiter les tensions due au retrait, sans compter que l'on crée un autre problème: bonjour pour refaire un filet correcte après!
J'opterais moi aussi pour un collage époxy.