La question est "par qui ?", vous ?
Jusque là, vous n'avez que la description des circonstances de la panne, parole de quelqu'un qui a trouvé plus facile d'acheter une autre machine.
On ne voit pas le variateur interne sur les photos. Si c'est un truc spécifique et qu'il est mort ... faudra remplacer/adapter un autre modèle. Par qui ? Et vu le gabarit de la machine, sur place (chez-vous), naturellement.
Donc ça peut aller du simple fusible grillé (mais le propriétaire actuel ne l'a pas trouvé ?) à un variateur et/ou moteur complet.
Si possible négociez vers 600€