pompe préhension outil : hawe HC2 - comment l'ouvrir?

[wapiti]

Bonjour,
J'aimerais changer le cable tout sec et durci de la pompe de préhension d'outil de ma fraiseuse, le modele est assez vieux, sur le site du fabricant il y a des dessins techniques renseignant le demontage des modeles recents mais c'est pas foutu pareil...
quelqu'un aurais une idée pour demonter le couvercle ? (je demande avant d'y aller au pied de biche...)
la pompe est une Hawe HC2
d'avance merci.

 

[wapiti]

J'crois que j'ai trouvé : y'a des vis allen insidieusement plaquées apres les taraudages de fixation sur bati... par contre j'ai reussi à péter l'extremité de la clef allen dedans...

edit: le ptit bout est parti, les 4 vis sont libérées; maintenant va falloir separer les 2 coquilles sup et inf...