Bonjour,
J'ai déjà été confronté au même problème sur un PC de récupération.
S'il y a un code d'activation Windows sur une étiquette, le meilleur moyen est de le réinstaller sans avoir à racheter une licence. Pour cela il faut un disque d'installation compatible avec la version déjà installée, probablement XP PRO si c'était un PC d'entreprise.
Attention, dans certains cas, les entreprises utilisent une licence globale qui n'est pas celle de l'étiquette. Dans ce cas éviter de réinstaller car ce sera licence payante.
Sinon, il existe des logiciels capables de retrouver le mot de passe. Ceci va obliger à sortir le disque dur pour le lire via un autre PC. Je ne me souviens plus du logiciel que j'avais trouvé. Je pense pouvoir le retrouver si besoin.