Merci à vous 2 pour vos réponses. Comme le suggère LaBobine, je vais me tourner vers une nouvelle pompe. Je viens d'envoyer un email au vendeur donné par mig15pilot.
Pensant me remonter le moral, je l'ai nettoyée (la fraiseuse), y compris le bac à liquide huileux. J'étais content d'avoir gerdé de la sciure en prévision : il est propre et sec maintenant mais c'était pas des plus rigolo à faire.
Hélàs, dans mon nettoyage, j'ai cassé une manivelle (déjà fendue). Bref, un pépin chasse l'autre ou plutôt s'empile sur l'autre mais après une bonne nuit de sommeil à surfer sur les sites vendant des manivelles, je vais repartir du bon pied pour m'attaquer au moteur du transversal. En nettoyant la fraiseuse, j'ai découvert une plaque indiquant que c'est du 110 volts. LA suite demain.
Baloo