Salut sam59
Je n'ai pas trouvé de solution pratique dans Inkscape, il s'agit de vectoriser les axes et il ne le fait pas.
Une solution, longue, serait de supprimer les doublons des traits, à la main.
J'ai vectorisé les axes au moyen de corel et je te mets le fichier en attaché.
Essaye de trouver, sur le net, un freeware qui fait cette fonction ou même un site qui fait cette fonction en ligne (sauvegarde en SVG.
En fin de journée j'essayerai, aussi, de chercher.
Bonne journée
jpbbricole