Bonsoir, un arbre intermédiaire serait une bonne solution pour assurer l'adaptation des 2 types de chaîne et aussi peut-être l'occasion de monter un freinage digne de ce nom car si l'engin se déplace à 20km/h ou plus c'est pas mal de pouvoir s'arrêter, un frein à disque de vélo par exemple devrait convenir. Autre point à ne pas négliger: les carters, dans un "jouet"comme ça, car il s'agit d'un jouet, pour enfant, il arrive que la chaîne coince ou saute, alors on regarde, on touche, la soeur en même temps touche la poignée "d'accélérateur" et les petits doigts......dans la chaîne...... donc carter total sur tout ça et boulonné s'il vous plaît! Des recommandations ou interdictions de ..ne suffisent pas, il y à les copains, copines ..ils savent eux , ils ont déjà réparé.. et patatrac 1 doigt, sans jouer l'oiseau de mauvaise augure on n'est jamais trop prudent surtout avec les enfants.
Bonne suite pour ta réalisation cela sera sympa pour tes filles.
Cordialement.