Icône de ressource

Lexique - L LAMAGE [FR]

  • Auteur de la discussion PUSSY
  • Date de début
Vue d'ensemble Discussion
P

PUSSY

Lexique
Dernière édition:
S

serge 91

Lexique
je dirais,
usinage d'un lamage
usinage d'un bossage
 
P

PUSSY

Lexique
On donne la définition du "mot" (lamage / bossage).
On ne parle pas de l'opération d'usinage !
 
S

serge 91

Lexique
tu as raison, mais pourquoi "bossage usiné" alors
avec deux petites photos...
 
P

PUSSY

Lexique
Parce qu'un bossage est brut et que sur l'image que j'ai trouvé, il y avait le trait rouge de l'usinage !
Je vais reprendre l'image et mettre usiné entre parenthèses. est-ce que ce sera mieux ?
 
A

Alpazen

Lexique
Juste à corriger : COUNTERSINK [EN]

En Allemand, VERSENKER c'est plutôt pour chanfreiner, pour le lamage j'ai plutôt ça : FLACHSENKER [DE]

Pour les autres j'ai pas encore trouvé..

Et que penses tu de mettre les liens avec les fraises concernées par chaque tâche ? exemple pour lamage > lien sur fraise à lamer

Amitiés,
Pascal
 
P

PUSSY

Lexique
Je te fais confiance pour la traduction en allemand.
 
K

kiki86

Compagnon
bonjour
Un lamage est un perçage à fond plat, servant à assurer la portée de la tête de vis, d'un écrou ou d'une rondelle.
 
P

PUSSY

Lexique
Cela m'ennuie un peu de parler de "perçage" pour un lamage car une fraise à lamer (avec pilote) ne peut pas percer et difficile de parler de "perçage" pour une fraise (même à coupe centrale).
Mais je me rangerai à l'avis général.
Pour l'instant, je garde "usinage".
 
S

serge 91

Lexique
si c'est réalisé avec une fraise à lamer, c'est un fraisage (avec une fraise à téton :smt050)
 
K

kiki86

Compagnon
si on supprime le pilote on obtiens une fraise ??
et utiliser un foret affuté a 180 ° (plat)
 
K

kiki86

Compagnon
bonjour
autre terme : NOYER

img086.jpg
 
C

Charly 57

Compagnon
Bonjour
sur ce lien on voit les différences entre
un lamage,
un chambrage
une fraisure

Tous sont de l'usinage à la fraise pour avoir un appui de vis . Le lamage n'est pas assez profond pour noyer la tête de vis. C'est le chambrage qui permet de noyer la tête de vis. Une fraise à lamer peut effectuer un chambrage.

me trompe je ?

http://joho.p.free.fr/EC/COURS DOC/FILETAGE/Construction/Dimensions des chambrages lamages fraisures pour vis.pdf
1548435692212.png



ci dessous la page de vente de la norme. Sur cette page plus "officielle" que le site que j'ai cité au dessus, on y comprend qu'il y a des différences de dimensions entre lamage et chambrage.

1548436053677.png
 
Dernière édition:
P

PUSSY

Lexique
Il s'agit d'un cours, donc empreint du point de vue de son auteur.
Doit-on aller jusque là ? j'en doute.
 
C

Charly 57

Compagnon
PUSSY a dit:
Il s'agit d'un cours, donc empreint du point de vue de son auteur.
Doit-on aller jusque là ? j'en doute.
Cliquez pour agrandir...
Ce cours est la recopie de la norme. Désolé mais il n'y a pas de point de vue d'auteur.
Sur mon message (que j'ai édité pendant que tu répondais et j'en suis désolé ) j'ai ajouté la présentation de la norme.
Peut être qu'un foromeur aura accès à cette norme et ainsi confirmer (ou non) mes dires.

Je crois que l'on ne devrait pas dévier des normes (lorsqu'elles existent).
 
K

kiki86

Compagnon
bonsoir
il exste aussi des fraises a chanfreiner en tirant et plongeant
 
P

PUSSY

Lexique
J'ai donc revu les ressources :
Lamage, image à changer,
Chambrage, une image à ajouter
Fraisurage est à créer.
 
C

Charly 57

Compagnon
Bonsoir

Juste un détail : la traduction en SP (espagnol) doit peut être manquer de voyelles
?? AVELLZNZR [SP] ??
 
Pour répondre, connectez ou inscrivez vous.
Haut