le soucis si tu garde les trois éléments c'est que par exemple si tu fixe le plus gros élément au châssis de la machine et que tu fixe la table ou tu met tes pièces sur le petit tu va te retrouvé avec un gros porte a faux et une perte de la rigidité de la table lorsque le rail sera déplié au max
il faudrais garder que les deux plus gros éléments comme ça ta table ne dépassera jamais de plus de la moitié du gros rail et tu aura un maximum de rigidité , il faudrait pouvoir modifié tes glissières pour qu'elles puisse ce déplié des deux coté (si c'est pas déjà le cas) afin d'avoir 30 a 40cm de cours a vue de nez (si ça te suffit...)
Après je peut pas faire de pronostique sur la précision ou les capacité éventuelle de la machine , c'est quand même que des glissières de tiroir ou autres truc du genre , même si il son tout de même relativement gros , enfin ça devrait être de toute façon plus rigide que ta machine actuel a conditions que le bâtie soit rigide , car avec les rails de maçon actuel c'est normal que ce ne soit pas rigide , au niveau vertical tu a 10cm donc là ça va , mais en horizontal tu n'a que 1.5cm sur toute la largeur tu ne peut donc pas espérer la moindre rigidité