Comme je n'avais jamais mis ces photos sur ce forum, je me permets de les ajouter à ton post si tu es d'accord Celtic ?
Voilà en fait ce qu'est l'outil pour le filetage UN ou UNC ou UNF, rien à voir avec le filetage de la manière citée comme "à l'américaine", j'avais fait ces photos pour illustrer mon explication sur un autre forum, elles parlent d'elle-même, là j'ai réduit la queue du porte-lame en hauteur, ils sont prévus non finis exprès pour les adapter à sa machine, ce n'est pas plus bête.
Avec cet outil, on obtient un état de surface similaire à la méthode traditionnelle, soit très propre, il n'y a que la plaquette maniée par un spécialiste ou un outil HSS affûté comme il se doit qui donne de meilleurs résultats sur de petits filetages à pas fin.
L'outil vu de face, on voit donc le pourquoi du réglage du chariot longitudinal tel que sur les vidéos anglophones.
Et une vue de côté, avec le système bien fait pour changer un peu l'angle d'attaque si nécessaire.
C'est très facile à affûter, en fait le plus simple que j'aie vu je pense, une simple perpendiculaire à respecter.