Dans ton cas, vu que le PC Linux sera dédié à la machine, la seule chose que tu as à faire c'est télécharger une image ISO d'EMC2 (elles sont toute prêtes sur leur site), de graver cette image ISO sur un CD (attention à la graver en tant qu'image et pas en tant que données). Ensuite tu mets le CD dans ton portable, tu boot dessus et puis c'est fini ! C'est à confirmer par les autres, mais je suis sur à 99.9% que tu peux faire marcher la version simulation depuis le CD.
Par la suite tu pourras installer le CD sur ton disque dur, configurer EMC2 pour ta machine, ... c'est tout prévu pour.
Dernière chose : en général les portables c'est vraiment pas ce qu'il y a de mieux pour faire du temps réel ... mieux vaut un vieux PC style pentium III que tu vas trouver pour 3x rien sur leboncoin ou ebay (cf ma config dans ma présentation)