Bonjour,
Oui l'air, tout simplement est sans doute convenable.
Je vais faire un essai dans ce sens. le capotage commun du bruleur céramique et du serpentin laissant peu d'espace, je vais essayer de le doubler par l'intérieur d'une tôle fine, brillante polie du côté chauffe/serpentin et peinte en noir mat du coté opposé, avec un espace de l'ordre de 5mm.
Je vais percer une série de trous de 3mm sur le pourtour, en bas de ce capotage pour que l'air puisse autant que faire se peut, circuler de bas en haut.
La transmission des calories par rayonnement et convection devraient en être sensiblement réduite.
Merci pour les réponses recues, je vous tiendrai au courant.