le hobbymat a été construit en tellement de versions différentes je serais bien en peine de dire si celui ci est un "vrai"
autant que je sache, la façon de reconnaitre les copies chinoises est qu'elles pèsent une tonne du fait que le châssis est fait en fonte d'acier alors que les "vrais" sont en fonte d'alu
sur toutes les photos que j'ai de différents modèles, aucun n'a ce panneau de commande
il y a deux versions, une à trois boutons puis une à deux boutons mais sur les deux versions le panneau commence tout à gauche
je me trompe peut être mais je pencherais donc plutôt pour un clone...
pour en revenir à ton problème, je pense qu'il doit être assez facile de remplacer ce contacteur/solénoïde par un contacteur et un relais séparés
je pense que la démarche à suivre est de montrer des bonnes photos du montage, dessiner un schéma electrique et à partir de là, les calés en électricité/electro-méca sauront surement te suggérer la bonne solution et surtout une référence de relais adapté