E
fafnir70
Bot usinages.com
Bonsoir,
Je tiens ce lingot de mon père. Celui-ci régulait les bielles, et les ajustait au grattoir.
J'ai donc tout lieu de croire que ce métal est du régule.
Ne vous fiez pas à la couleur. Quand j'étais gamin j'avais peint ce lingot avec de la peinture dorée.
Ainsi je faisais croire aux copains que j'avais un lingot d'or.
De haut en bas et de G à D, voici ce qui est marqué dessus*:
Hoytmetal Co London ............................the formir
.....................................................unregisterable Brand
(dans les lettres ICE).........................(dans le rectangle)
Internal...............................................Hoyt metal Co
Combustion.........reg d...........................to imitators
Engine
....clining metal.................................has beenabandoned
.............................................................to imitators
Son poids est de 1890 g.
Les pointillés ne sont là que pour essayer de laisser les inscriptions ci-dessus dans le bon ordre.
*Je ne connais pas l'anglais, j'ai pu faire des erreurs de relevé.
J'ai fait une recherche sur Google.
Hoyt metal a bien élaboré des alliages blancs à base de plomb, étain et antimoine.
Ce qui est inscrit dans les lettres ICE, "Internal Combustion Engine", que je traduis par "moteur à combustion interne, conforte mon impression première, à savoir, il s'agit de régule pour garnir les paliers et bielles de lignes d'arbres de moteurs.
Il y a un petit manque dans un angle de la base, en bas à D de la dernière photo.
Merci pour vos réponses.
Bernard
Je tiens ce lingot de mon père. Celui-ci régulait les bielles, et les ajustait au grattoir.
J'ai donc tout lieu de croire que ce métal est du régule.
Ne vous fiez pas à la couleur. Quand j'étais gamin j'avais peint ce lingot avec de la peinture dorée.
Ainsi je faisais croire aux copains que j'avais un lingot d'or.
De haut en bas et de G à D, voici ce qui est marqué dessus*:
Hoytmetal Co London ............................the formir
.....................................................unregisterable Brand
(dans les lettres ICE).........................(dans le rectangle)
Internal...............................................Hoyt metal Co
Combustion.........reg d...........................to imitators
Engine
....clining metal.................................has beenabandoned
.............................................................to imitators
Son poids est de 1890 g.
Les pointillés ne sont là que pour essayer de laisser les inscriptions ci-dessus dans le bon ordre.
*Je ne connais pas l'anglais, j'ai pu faire des erreurs de relevé.
J'ai fait une recherche sur Google.
Hoyt metal a bien élaboré des alliages blancs à base de plomb, étain et antimoine.
Ce qui est inscrit dans les lettres ICE, "Internal Combustion Engine", que je traduis par "moteur à combustion interne, conforte mon impression première, à savoir, il s'agit de régule pour garnir les paliers et bielles de lignes d'arbres de moteurs.
Il y a un petit manque dans un angle de la base, en bas à D de la dernière photo.
Merci pour vos réponses.
Bernard