problème de traduction...

[bavaria59]

Salut,
j'ai un texte que je parviens pas à traduire complètement:
RECESS AT THE FRONT 72MM
REGISTER ON THE BACK 55MM
FIXING HOLES 3 JAW PCD 72MM
FIXING HOLES 4 JAW PCD 84MM
C'est au sujet d'un plateau de tour. Quelqu'un pourrait me donner cette traduction svp.
Merci.
@+

 

[Dxmax]

Bonsoir:

voilà la traduction:

RECESS AT THE FRONT = Ø du Centrage mâle (côté mandrin) =72MM
REGISTER ON THE BACK = Ø du centrage femelle à l'arrière = 55mm
FIXING HOLES 3 JAW PCD= Ø implantation des fixation pour mandrin 3 mors = 72mm
FIXING HOLES 4 JAW PCD = Ø implantation des fixation pour mandrin 4 mors = 84mm

@ priori plateau pour un tour C3 ou SC3 me semble t'il