over-cutting

[ju51]

Bonjour,

est-ce-que quelqu'un connaitrait la traduction du mot OVER-CUTTING ? ( C'est dans un manuel de CN)
Merci pour vos réponses

 

[pakito61]

bonjour, je regarde sur le net ça met: réduction, coupe, diminution dans ton cas je pense à enlèvement de métal voir usinage

 

[jcma]

Bonjour,

Il faudrait l'extrait de la phrase pour voir dans quel contexte cela est utilisé. Tel quel, je dirais couper plus que nécessaire.

@+
Jean-Charles

 

[lolo]

exces de coupe du à une incompatibilité de trajectoire lors d'un travail en correction de rayon G41/G42.