New Member needs some help

[Walter Maisey]

I joined because I am building a .8 scale replica of the French designed Petite-Lime bench hand shaper, I only speak English, unfortunately, the translation feature does not work with posts in the forum,

I found this link from a post in Practical Machinist and decided to join,

https://www.usinages.com/threads/rapid-lime.3244/

My channel on youtube is Walter Maisey

 

[Walter Maisey]

I joined because I am building a .8 scale replica of the French designed Petite-Lime bench hand shaper, I only speak English, unfortunately, the translation feature does not work with posts in the forum,

I found this link from a post in Practical Machinist and decided to join,

https://www.usinages.com/threads/rapid-lime.3244/

My channel on youtube is Walter Maisey

An update to the above post, I finally came to my senses and found if I right click I can get English translation,

 

[Micheldu59]

Hello Walter,

Welcome on the forum.

Can you drop the link of the Practical Machinist post, I would like to have a look at it?
The replica you are building is a Rapid Lime or a Petite-Lime as you wrote ? I am asking because the Petite-Lime is unknown from me and I would like to get more détails about it.

Sorry, my English is not perfect but for sure creative !

Michel

 

[jetpack2013]

pretty cool project walter i hope you will share with us

 

[chabercha]

Bonjour
Walter Maisey, bienvenue sur usinages.com;
Pourriez vous au moins nous traduire ce que demande notre nouvel ami.
A+Bernard

 

[sb1971]

Bonjour à tous

Walter Maisey Welcome on the forum

Pour Chacherba

La traduction du message de Walter Maisey est :

Je vous rejoins parce que je suis en train de contruire une réplique à l'échelle 0.8 d'un petite lime , je ne parle qu'anglais , désolé, la fonction de traduction ne fonctionne pas avec les messages sur le forum.

J'ai trouvé ce lien d'un article sur le forum "practical machinist" dont lien ci-joint
https://www.usinages.com/threads/rapid-lime.3244/

Ma chaine sur you tube est
https://www.youtube.com/user/holmes230536

Voila grosso modo mais je ne suis pas non plus un grand spécialiste des traductions

un petit lien vers le forum practical machinist
http://www.practicalmachinist.com/vb/

bonne journée

stéphane

Edition suite message de Michel 59 , je me suis aperçu de deux boulettes(merci Michel)

 

[chabercha]

Merci Stéphane
Beau projet que Walter commence.

 

[sb1971]

Re

son second message

An update to the above post, I finally came to my senses and found if I right click I can get English translation,

traduction
je remonte mon message ci-dessus, finalement je suis arrivé à mes fins, avec un click droit je peux avoir la fonction traduction

 

[Micheldu59]

Merci Stéphane
Beau projet que Walter commence.

Walter est déjà bien avancé sur son projet. Je viens de jeter un œil à sa chaine youtube, ça fait déjà un bout de temps qu'il travaille sur son Rapide Lime à l'échelle 0,8. Il a choisi cette échelle pour pouvoir usiner toutes les pièces sur ces machines.

Pour info, le forum 'Practical Machinist' est un peu l'équivalent de notre forum 'usinage.com'.

 

[Walter Maisey]

[QUOTE = "Micheldu59, post: 1250803, member: 2637"] Hello Walter,

Welcome on the forum.

Can you drop the link of the Practical Machinist post, I would like to have a look at it?
The replica are you building is a Rapid Lime or a Little Lime as you wrote? I am asking because of the Little Lime is unknown and I would like to get more details about it.

Sorry, my English is not perfect for sure creative!

Michel [/ QUOTE]

Hello Michel,
I'm so sorry if I have misled you, you are correct I am using the Rapide design for my project and for some reason I have mistakenly called it Petite, the link from Practical Machinist was:

https://www.usinages.com/threads/rapid-lime.3244/

You are correct, I have used photos of the Rapide to get my scaled dimensions, I managed to get 5 rough dimensional sketches from a youtube member and went from there, the reason for scaling the project to .800 decimal scale is my lathe and mill are mini Taig machines,

Your English is 100% better than my knowledge of the French Language,

Edmund............Alberta

 

[Walter Maisey]

[QUOTE = "chabercha, post: 1250947, member: 2640"] Hello
Walter Maisey, welcome to usinages.com
Could you at least translate what our new friend asks?
A + Bernard [/ QUOTE]

Hello chabercha, thank you for your welcome post and sorry I cannot speak French, I have found out that if I right click on a French post I can right click and select translate to English and all is in the English language,

This forum takes getting used to, please be patient while I get the hang of it,

Edmund........Alberta

 

[hdfi]

bonsoir,
voila le site d'un autre gars qui à fabrique un rapid lime

https://www.youtube.com/channel/UCmyzcKZZtzuY7-S3Gnc9kBA/videos

 

[Walter Maisey]

[QUOTE = "sb1971, post: 1250952, member: 41827"] Hello everyone

Walter Maisey Welcome on the forum

For Chacherba

The translation of Walter Maisey's message is:

I'm joining you because I'm building a small scale, I do not speak English, sorry, the translation function does not work with messages on the forum.

I found this link of an article on the forum "practical machinist" whose link attached
https://www.usinages.com/threads/rapid-lime.3244/

My channel on you tube is
https://www.youtube.com/user/holmes230536


This is roughly speaking, but I am not a specialist in translations.

a little link to the practical forum machinist
http://www.practicalmachinist.com/vb/

have a good day

Stephane

Edition suite message from Michel 59, I noticed two dumplings (thank you Michel) [/ QUOTE]
[QUOTE = "hdfi, post: 1251074, member: 8221"] good evening,
here is the site of another guy who makes a quick lime

https://www.youtube.com/channel/UCmyzcKZZtzuY7-S3Gnc9kBA/videos [/ QUOTE]
[QUOTE = "hdfi, post: 1251074, member: 8221"] good evening,
here is the site of another guy who makes a quick lime

https://www.youtube.com/channel/UCmyzcKZZtzuY7-S3Gnc9kBA/videos [/ QUOTE]
[QUOTE = "hdfi, post: 1251074, member: 8221"] good evening,
here is the site of another guy who makes a quick lime

https://www.youtube.com/channel/UCmyzcKZZtzuY7-S3Gnc9kBA/videos [/ QUOTE]

Thank you hdfi, yes he is a good friend of mine, we are both building together,

Edmund........Alberta