Bonjour Pierre,
Belle vue éclatée de la monture!
Par contre j'ai du mal a imaginer comment le système qu'on voit en photo donne le comportement décrit...
En plus, une fois que les vis sans fin et les engrenages associés sont engrenés, il n'y a plus moyen de faire tourner les axes autrement que par les moteurs!
Il y aurait bien une autre possibilité, mais que je pense manquerait de précision, c'est que l'arbre portant la vis sans fin ne soit pas au contact de son engrenage (au repos, un peut imaginer un ressort qui décale l'axe), l'action sur le levier de frein repoussant cet axe contre l'engrenage pour les coupler... (mais à chaque manœuvre on use les dents de l'engrenage et de la vis si elles ne sont pas exactement en face)
Problème intéressant
(je continue à me creuser les méninges!)
Edit: J'ai trouvé ces quelques liens qui peuvent aider à comprendre l'assemblage:
Une éclatée d'une EM-200 ou encore une sujet sur
Une réalisation complète de monture équatoriale où à la page 6 il y a les photos de l'assemblage!
D'ailleurs ça me fait penser qu'il faudrait que je vois comment c'est fait sur la monture de mon petit 115!
Guilhem.