Bonjour,
oui, les trucs cylindriques fixés sur ce moteur sont des condensateurs , et servent au démarrage du moteur... Si ils sont métallique, leur boitier doit, normalement , être relié à la terre.
L'absence de mise à la terre n'empèchent pas de démarrer, ni ne risque de cramer quelque chose, mais en cas de claquage d'un condensateur et de défaut d'isolement entre les connexions et la masse, la sécurité n'est plus assuré et on risque effectivement de "prendre le jus" , il faut donc mettre un fil (vert/jaune) avec une cosse a oeil (ronde) sous l'écrou des condos , et relier ce fil au conducteur de terre de l'équipement ...
sloup