Bonjour,
Ton élévateur est-il destiné seulement à lever ta scie par plaisir, ou à descendre la scie de la camionnette et la reposer après avoir scié le bois de chauffage chez ton client? C'est cette deuxième configuration que j'ai cru comprendre.
En ce cas, je pense que deux rails sur le plancher de la camionnette et un treuil à main ou électrique en avant du plateau suffiraient. Il faut bien sûr prévoir des roulettes sur le côté de la scie qui sera en contact avec les rails. Les rails peuvent être incurvés vers le bas pour faciliter la descente et la montée. Attention à ne pas allonger démesurément la longueur d'origine du porte à faux du plateau et à protéger les extrémités des rails, ceci de manière à rester dans les normes de sécurité et dans des cotes d'encombrement raisonnables.
Bernard