Comme le dit izium, tu ne peux pas passer de jpg à dxf comme ça avec un truc du genre "enregistrer sous"
très schématiquement
jpg c'est du bitmap (des pixels de couleur les un à côté des autres)
dxf c'est du vectoriel (une suite d'équation qui décrit des formes géométriques, carré, cercles, élipse, patatoïdes et autres permettant de générer l'image)
il faut donc d'une manière ou d'une autre (manuellement ou automatiquement) convertir ton tracé de la suite de points à la suite d'équation.
pour ça il te faut vectoriser ton image, en utilisant un soft dédié par exemple: inkscape, illustratror, ou en ligne
http://vectormagic.com/home.
NB pour vectormagic les formats de sauvegarde sont en svg, il te faudra convertir le svg en dxf
NB pour la vectorisation automatique proposé par les outils ci-dessus, selon le type de "d'image" en entrée les résultat demandent une reprise manuelle des tracés pour avoir un truc propre.