Lexique - F FORET à POINTER [FR]

[teissedre]

teissedre a soumis une nouvelle ressource:

foret à pointer - foret à pointer

S'utilise en perçage pour éviter la déviation du foret au moment de l’attaque de la pièce.

Voir la pièce jointe 447724 sunsteel

En savoir plus sur cette ressource...

 

[PUSSY]

S'utilise pour marquer la position d'un futur perçage car il est plus rigide qu'un foret.

 

[Alpazen]

S'utilise pour marquer la position d'un futur perçage car il est plus rigide qu'un foret classique.

Et l'imagerie est impeccable !

 

[PUSSY]

Ok,
A toi de faire la mise en page selon les dernières règles pour les deux forets !

Amitiés,
Gérard.

 

[Alpazen]

Mise à jour faite

 

[serge 91]

Vous êtes sur de la traduction ? (l'anglais pour moi, c'est de l’hébreu)
Sur Ali express, c'est "spot drill"...

 

[PUSSY]

J'ai regardé sur le site de DASSAULT.
G...E me donne "perceuse" pour "spot drill ".
Qui croire ?

 

[serge 91]

Je cherche......

 

[serge 91]

En tout cas, sur google image, "spot drill", ça donne ça ..

Et sur Ali, pareil,

"pointer drill" ça donne rien nulle part

 

[Alpazen]

On peut mettre les deux traductions, ça ne gêne en rien, du moment que ça aide les utilisateurs..

 

[PUSSY]

Chez moi aussi, "pointer drill" ne répond plus !
C'est pourquoi je l'ai abandonné.

 

[Alpazen]

Alors va pour "spot drill", c'est parfait.

 

[PUSSY]

Ressource éditée.

Cordialement
PUSSY