Bonjour,
Les cônes d'hélice sont constitués de 2 parties :
- un plateau circulaire constituant le fond du cône qui est serré derrière l'hélice
- le cône proprement dit qui vient se fixer sur le plateau. Souvent avec 2 vis (filetage métrique)
Il n'y a donc pas besoin de venir se prendre sur le filetage principal de l'axe. De toute façon cela poserait des problèmes de serrage et de blocage qui donnerait toutes les chances au montage de s'envoyer en l'air.
Pour les filetages tu as ça pour les Whitworth :
http://www.ebay.fr/itm/Jauge-de-Mes...Jardin_Outils_OutilsaMain&hash=item4625f2bfd3
Pour faire une filetage sur un axe, c'est une filière, pas un taraud. le taraud, c'est pour un trou.