Bonjour,
On dirait une lime, ou une lame qui va et viens via l'entrainement du tour.
C'est bien cela. Une lime en général tenue aux deux extrémités est animée d'un mouvement de va et vient perpendiculairement à un plateau, par un système bielle manivelle, un peu comme une lame de scie vibrante.
Le gars pose la pièce à limer sur le plateau et la pousse contre la lime, comme on pousse la pièce à scier contre la lame de scie vibrante.
L'entrainement du vilebrequin doit pouvoir se faire par n'importe quel moyen et pourquoi pas par le mandrin d'un tour. Ce type de machine ne semble pas répandu "sous nos latitudes". Il permet aux maladroits de limer à plat en guidant la pièce par un guide fixé sur le plateau.
Si la lime est robuste elle n'est pas forcément tenue aux deux extrémités, mais par l'extrémité inférieure, comme une lame de scie sauteuse retournée. Elle émerge à la partie supérieure du plateau, perpendiculairement.