ah ok, je tourne avec la version d'office 2016 donc menus différents...
Tu peux essayer de réinstaller la suite office après désinstallation mais c'est long et chiant (et si pas officielle......)
Autre piste, si tu sais à quelle date tu avais encore le menu correct , voir pour une restauration à une date antérieure, mais fais une sauvegarde de tes fichiers avant !
Je dois avoir un vieux coucou avec la version 2013, j'essaie de le remettre en route pour voir si je trouve le bon chemin pour corriger ton prob.