Extraire un tableau d'un "PDF" pour le mettre dans "WORD"

  • Auteur de la discussion PUSSY
  • Date de début
PUSSY
PUSSY
Lexique
25 Oct 2010
5 837
FR-17800 Charente maritime
Comme je l'avais demandé en #18 tu n'as pas mit ton fichier pdf en fichier joint, ce qui aurait permis des essais avec différentes méthodes.
Encore une fois, vous n'avez pas compris !
J'ai (et je ne suis surement pas le seul) une version de Word qui ne permet pas d'ouvrir directement un PDF.
J'avais un cinquantaine de tableaux à importer depuis un fichier que je souhaite traduire.
La tâche consistant à réécrire les tableaux s'avérait chronophage.
J'ai essayé plusieurs programmes de transferts et celui dont j'ai donné le lien m'a semblé être "celui qu'il fallait".
Je voulais juste rendre service à la communauté et surtout pas déclencher une telle querelle !
Mais si quelqu'un me donne la dernière version de WORD, je veux bien renoncer à l'utilisation de ce convertisseur !
 
Dernière édition:
Fred69
Fred69
Compagnon
2 Déc 2008
4 242
F-69 sud-ouest Lyon
J'avais un cinquantaine de tableau à importer depuis un fichier que je souhaite traduire.
Fallait le dire tout de suite avant de grimper aux rideaux: à chaque fois on a des inofs aux compte gouttes et on fait ce qu'on peut pour y répondre.
J'aime bien le "vous n'avez pas compris !", c'est génial :smt023
Si tu n'as qu'une ancienne version de Word, un membre pouvait te l'ouvrir et te le transférer ...
 
Fred69
Fred69
Compagnon
2 Déc 2008
4 242
F-69 sud-ouest Lyon
Quand on sait qu'il faut quelques secondes pour ouvrir un pdf dans word, Corel draw ou autre chose, ce n'est peut-être pas un si bon plan finalement.
Il suffit de demander sur le forum et ce sera vite réglé.
 
jms
jms
Modérateur
15 Mai 2009
8 537
22 et 81
Fallait le dire tout de suite avant de grimper aux rideaux: à chaque fois on a des inofs aux compte gouttes et on fait ce qu'on peut pour y répondre.
Comme trop souvent sur ce forum, beaucoup d'intervenants ne lisent pas les questions posées et les réponses données.
Pussy a été très clair dans son premier message, une lecture attentive suffisait à comprendre ce qu'il expliquait et pourquoi il le faisait.
Mais, les spécialistes du hors sujet et/ou des réponses à côté de la plaque s'en sont donnés à cœur-joie :roll:
Malgré le rappel de la modération pour revenir au thème initial du sujet, ils ont continué dans la digression......
C'est récurrent et pénible !
 
jms
jms
Modérateur
15 Mai 2009
8 537
22 et 81
Bonjour,

Sujet épuré des hors sujets que vous pourrez retrouver ici
 
simon74
simon74
Compagnon
3 Mai 2016
1 244
Savoie
Quand on sait qu'il faut quelques secondes pour ouvrir un pdf dans word, Corel draw ou autre chose, ce n'est peut-être pas un si bon plan finalement.
Il suffit de demander sur le forum et ce sera vite réglé.
Sauf que, et c'etait precisé dans le premier message, le PDF en question as ses pages on forme d'image, et pas en forme textuel. Donc, sauf si MS ont fait des miracles avec Word recemment, ouvrant ce document avec Word donnera un document Word avec - un paquet d'images de page, et rien de plus utilisable que le PDF d'origine.
Et meme, admettons que MS ont fait des miracles, ect ect, ou meme que c'etait un PDF textuel, l'ouvrir avec Word 2019 (ou autre) et sauvegarder en format Word ne donnera peut-etre bien pas un document qui peut etre ouvert avec la version sur l'ordinateur de @PUSSY. #versionhell, comme dites nos jeunes.

Dans le cas actuel, la seule solution reel reste un logiciel de OCR, et meme la, sans avoir le control direct sur le formatage en image (parametres de scan, police utilisé, etc) ca donne des resultats plutot aleatoire, necessitent de scruter minutieusement chaque element textuel sorti. Ce qui va dire que ce n'est pas un vrai solution non plus.
 
G
Guy69
Compagnon
3 Mar 2009
1 237
FR-71170
Simon, pour être un peu précis et factuel, je joins un PDF original et sa traduction (directe) dans Word (sans aucune intervention).
(j'ai du mettre le .docx dans un zip car le forum n'accepte pas l'extension docx).
Moi je trouve que c'est pas si mal...
Et le miracle date de 2013.

Cordialement
Guy
 
Fichiers joints
G
Guy69
Compagnon
3 Mar 2009
1 237
FR-71170
et si on convertir le .docx en . doc (Word97 à Word2003) on obtient ceci.
On voit qu'on a perdu un peu mais ça reste intéressant.
(à nouveau j'insère le .DOC dans un zip)
Bon à chacun de voir

Guy
 
Fichiers joints
Fred69
Fred69
Compagnon
2 Déc 2008
4 242
F-69 sud-ouest Lyon
Sauf que, et c'etait precisé dans le premier message, le PDF en question as ses pages on forme d'image,
Je pense que tu fais erreur. Lorsque je convertis un fichier word ou Corel Draw en pdf j’obtiens toujours une image dans la quelle je ne peux pas saisir de texte. Ca ne prouve pas que son fichier pdf n'est pas exploitable.
Il aurait été utile pour tout le monde que Pussy mette son fichier en pièce jointe, ça permettra d'avancer pour les prochains cas similaires, faute de quoi il est difficile d'aller plus loin.
 
Fred69
Fred69
Compagnon
2 Déc 2008
4 242
F-69 sud-ouest Lyon
Lorsque je convertis un fichier word ou Corel Draw en pdf j’obtiens toujours une image dans la quelle je ne peux pas saisir de texte.
En fait Je m’aperçois que ça dépend des pdf et du choix des paramètres lors de la convertion. Sur certains on peut saisir le texte, sur d'autres non.
EDIT je viens de vérifier: les pdf au format 'image' sont ouvrable dans word (2013), et donc exploitable.
 
Dernière édition:
mvt
mvt
Compagnon
8 Juin 2014
2 097
FR-91 - RER B
Bonsoir,

Certains utilitaires "pdf" comme PDF-Xchangeviewer ajoutent une "couche texte" (un calque) après analyse des images (fonction OCR) aux fichiers images permettant ainsi la "récupération" du texte. La copie ou l'export du texte ne se fait qu'à partir du calque texte.
En fonction de la qualité de l'OCR, le résultat est plus ou moins probant, que ce soit pour les logiciels installés ou ceux en ligne.
Pour le logiciel en ligne proposé par Pussy, leur service proposent Pdf to Word, Excel, doc. Il est parfois nécessaire de "jongler" avec les convertisseurs pour obtenir un résultat plus proche du fichier d'origine, je pense aux tableaux p. ex.
Peu d'outils sont à même de traiter correctement les formules mathématiques p. ex., comme on en trouve dans les manuels liés à l'usinage.
 
geger
geger
Compagnon
9 Mar 2009
1 984
FR-34
Peu d'outils sont à même de traiter correctement les formules mathématiques p. ex., comme on en trouve dans les manuels liés à l'usinage.
+1 @mvt :wink:
C'est à cette utilisation que je pensais (#9),
ce qui a été considéré comme inapproprié et hors sujet.
 
Haut