Et bien ça n'a aucun rapport ; joindre permet de transformer une suite de lignes/arcs en une polyligne d'un seul tenant, alors que la fonction d'union effectue une opération booléenne sur 2 objets fermés et retourne le contour de l'ensemble des objets.