Bonjour Meca12,
a votre place, je positionnerai les manettes de la boîte de vitesse en vitesse max de façon a pouvoir " tourner facilement le mandrin a la main "
En tournant le mandrin " a la main "...je placerai cette manette dans différentes positions pour voir son effet sur les déplacement
longitudinal et transversal tout simplement...
Si en position médiane il n'y a aucun effet, c'est la position filetage, alors embrayez la vis mère et vous verrez s'il y a un déplacement en abaissant
la manette a la droite du trainard...toujours en tournant le mandrin a la main....
A+ ( tout ça dans un premier temps avant intervention )