le filetage principal 1/2 pouce est toujours a droite , mais quand la perceuse peut aussi tourner a gauche il y a une vis en plus a l'interieur du mandrin et cette vis est a gauche
il faut donc ouvrir le mandrin au diametre maximum , et tourner a gauche avec un tournevis cruciforme
si tu a essayé de devisser le mandrin , ça serre cette vis a gauche au maximum et rend son devissage impossible : donc commencer par resserrer le mandrin pour debloquer la vis a gauche , et elle viendra plus facilement