un coaxial, c'est forcement bruyant, ne serait-ce qu'à cause des 3000cycles par minute.
à mon avis Christophe, pourquoi ne pas chercher un groupe de compression que tu accoupleras à tes reserves.
je ne sais plus si tu as le tri, mais si tu l'as, c'est la solution.
tu montes ton groupe sur silent blocs, puis tu raccordes en souple à tes cuves.
et tu gardes ton 50l de recup pour les conneries courantes style gonflage des pneux de la voiture, souffler derriere le frigo ou depoussierer un truc de recup.
si tu n'as pas le 380, cherches juste un groupe compresseur et accouple le à un 3 ou 4cv en mono, en prevoyant au pire de le faire tourner en sous regime si tu as un groupe qui sort plus de 27 à 35 metres cubes heure.
je sais tres bien que tu vas surement degoter celà.
sinon, cherches dans les compresseurs de camion, au rayon maxi code (tracteurs routiers en 40 et 44t de ptra).
Pour les puissances, chez les constructeurs non gsb, c'est 15 à 18metres cubes/h pour un 3 chevaux, 20 à 25 metres cubes/h pour un 4cv.
ceci est le volume aspiré.