Bonjour
Plusieurs possibilités :
La resine liant le sable a brûlé en degageant des gaz qui ont été emprisonnés lors de la solidification du metal. Cause frequente : coulée trop lente. Le metal a figé avant que les gaz s'evacuent completement.
Le moule était mal conçu au niveau des cheminées et évents. De l'air s'est trouvé emprisonné et n'a pas pu s'echapper du moule.
En moulage sous-pression, ce type de defaut est frequent. Notamment si les tirées d'air sont trop faibles. Ça peut aussi être dû à un poteyage trop important qui dégaze anormalement. J'ai souvent vu ça sur des alliages d'aluminium. Je ne sais pas si la fonte se moule sous-pression. Pas sûr.
Le four de fusion ou de maintien mal "écremmé" , je n'y crois pas trop. Il y aurait des inclusions, mais pas forcément des soufflures.
Sur Internet, on trouve plusieurs exemples de fonderies chinoises de machines DIY neuves "réparées" à la résine.