Bonsoir Copeau78,
Pour l'origine, aucune idée, le gars qui me l'avait cédé m'avait précisé que le matériel lui venait d'un ami qui l'avait adapté sur un tour du genre Schaublin, je n'en sais pas plus !
Le pignon de 40 dents avec son alésage de 39mm devrait peut être donner une piste puisque c'est celui qui était monté sur la broche du tour.
Pour l'inversion de sens c'est suivant le montage de la boite avec le tour, tu utilises ou pas l'inverseur ou en terme plus approprié un adaptateur de sens.
Si utilisation, liaison entre la boite et l'inverseur via un axe ou un cardan si alignement impossible.
En sortie de l'adaptateur, tu utilises soit l'axe du haut = sens inverse de l'axe d' entrée, soit l'axe inférieur = même sens.
@ sergepol : Merci pour ton commentaire, je te rassure, tu n'es pas le seul à t'être posé la question !
Bien cordialement
Michel