Bonsoir
D'abord, il s'agit d'un taraudage , un filetage concerne une vis
Avant d'envisager des réparations...
Tu peux déjà vérifier si l'état actuel est acceptable.
Par ailleurs, es tu bien certain qu'il manque des filets? Comme il y a une rainure, la partie taraudee a été reculée au fond d'un perçage...
Dans l'ordre de complexité + € :
1 ===== Il faut que tu détermines la longueur de filetage en prise à l'origine.
Arbre et vis en acier, ça ne devrait guère dépasser 1,5 fois le diamètre, donc ici 15 mm.
Ensuite regarde la longueur de taraudage encore en état sur l'arbre, en y vissant une vis assez longue.
Pour être bien, il faudrait qu'il fasse plus que la longueur en prise d'origine... ( mettons 2 - 3 mm pour ne pas butter au fond...
Ensuite il te faut une vis de bonne longueur, et de même qualité, sans doute 8.8, à vérifier, que tu couperas à la longueur d'origine + le manque.
2 ===== SI la partie taraudee restante n'est pas assez longue, mesure la profondeur du perçage : elle sera ( sans doute - je pense ) suffisante pour tarauder à M10 assez profond, etc...
Nb : il existe des tarauds spéciaux pour trous borgnes, dans le but d'aller au plus près du fond.
3 ====== Si ça ne suffit pas, il suffit d'approfondir le trou existant avec un foret de 8,5 mm.
Après avoir vérifié qu'il n'y a pas d'autres trous ou usinage à cet endroit...
Et retarauder etc...
4 ===== Si ce n'est pas possible, il faudra, soit percer/ tarauder plus grand ( M12 , sans doute possible, mais emmerdant à cause de la rainure...
Problème annexe, il faudra peut-être percer la poulie, ou au moins trouver un rondelle adéquate
5 ===== Dernière alternative pour conserver une vis de M10 : helicoil, chercher ce mot sur le net , nécessite un outillage spécifique...
Merci de nous tenir au courant de la suite !