tour newton 20

bonjour, je possede un tour newton 20 et j'ai besoin de démonter le chariot transversal, mais je ne sais pas comment faire, sur la notice on ne voit nul part d'éclaté du chariot, quelqu'un peut il me dire comment faire? merci par avance pour vos réponses,