Usinages Index du Forum Usinages
Le site de l'usinage et de la CNC
 
 AccueilAccueil  FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Vocabulaire technique Français Anglais.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Usinages Index du Forum -> Telechargements
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
piroul
nouveau
nouveau



Inscrit le: 26 Déc 2007
Messages: 10
Localisation: Liege (belgique)

MessagePosté le: Jeu Jan 03, 2008 9:50 pm    Sujet du message: Vocabulaire technique Français Anglais. Répondre en citant

Voici un fichier que j’ai créé Laughing comme une sorte de dictionnaire Français Anglais, maintenant il ne reste plus cas le remplir de mots technique. Razz
_________________
Salut, je débute dans la cnc avec une machine que je prépare moi-même, alors je me suis dit…. Les forums sa pourrais peut être m’amener a discuté avec des personnes qui m’apprendrons plein de chose ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Pierreg60
Modérateur
Modérateur



Inscrit le: 01 Nov 2006
Messages: 1507
Localisation: thionville (57)

MessagePosté le: Jeu Jan 03, 2008 10:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

T'as vu c'est pas plus compliqué que ça Wink
_________________
Atelier, Machines & Réalisations
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
la_coterie
habitué
habitué



Inscrit le: 06 Nov 2006
Messages: 433
Localisation: La Creuse - 23

MessagePosté le: Jeu Jan 03, 2008 11:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ok, j'ai ajoutee un peu plus des mots (anglais Rolling Eyes )

dit moi si les mots francais sont masculin ou femine...

_________________
www.la-coterie.com - maintenant en français Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
piroul
nouveau
nouveau



Inscrit le: 26 Déc 2007
Messages: 10
Localisation: Liege (belgique)

MessagePosté le: Ven Jan 04, 2008 12:13 am    Sujet du message: liste de mots à traduire. Répondre en citant

Vous pouvez mettre une liste directement en réponse et moi je ferais le transfert pour le mettre à jour.
Ou me faire parvenir une liste par e mail et je ferais le reste.
Merci d'avance à tous ceux qui y contribueront.

Stephane.

_________________
Salut, je débute dans la cnc avec une machine que je prépare moi-même, alors je me suis dit…. Les forums sa pourrais peut être m’amener a discuté avec des personnes qui m’apprendrons plein de chose ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
mekratrig
habitué
habitué



Inscrit le: 10 Déc 2007
Messages: 132
Localisation: St Ursen (CH)- Hablainville (F)

MessagePosté le: Ven Jan 04, 2008 1:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Salut à tous,

Excellente idée que ce post de "traduction".

La notice américaine de l'Emco Unimat SL (dans sa troisième partie) comporte une nomenclature tri-lingue (Anglais-Français-Allemand) de l'engin et de ses pièces détachées, ce qui en fait un excellent outil d'équivalence des termes.

Je viens de la mettre en ligne sur Rapidshare.

Vous la trouverez donc ICI

Souhaitant que ce post sera utile,

Cordialement à tous.

NB1 : Rapidshare est un hébergeur de fichiers, malheureusement en anglais pour sa présentation. Pour ceux qui n'ont pas de compte sur RapidShare, choisissez l'option "free" et patientez une minute.

NB2 : Comme j'ai un compte RapidShare, le fichier est permanent (tant que je paie mon abo... donc il ne devrait pas disparaître au bout de 30 jjours.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
micromars
habitué
habitué



Inscrit le: 17 Sep 2007
Messages: 78
Localisation: marseille

MessagePosté le: Ven Jan 04, 2008 3:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ma petite contribution....
amitiés,
JMC

_________________
JMC
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
piroul
nouveau
nouveau



Inscrit le: 26 Déc 2007
Messages: 10
Localisation: Liege (belgique)

MessagePosté le: Ven Jan 04, 2008 6:29 pm    Sujet du message: Mise à jour. Répondre en citant

voilà une mise à jour du vocabulaire.

Very Happy merci Wink

_________________
Salut, je débute dans la cnc avec une machine que je prépare moi-même, alors je me suis dit…. Les forums sa pourrais peut être m’amener a discuté avec des personnes qui m’apprendrons plein de chose ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
kalico67
nouveau
nouveau



Inscrit le: 02 Déc 2007
Messages: 17
Localisation: Geispolsheim (67)

MessagePosté le: Mer Jan 09, 2008 2:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjours

Ici on peut télécharger des dico de traduction spécialise gratuit

en général
http://www.freelang.com/

Anglais specialise
http://www.freelang.com/dictionnaire/anglais_specialise.htm

Machine outils
http://www.freelang.com/dictionnaire/anglais_machines-outils.html


Claude
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
piroul
nouveau
nouveau



Inscrit le: 26 Déc 2007
Messages: 10
Localisation: Liege (belgique)

MessagePosté le: Lun Jan 14, 2008 3:19 pm    Sujet du message: Mise à jour. Répondre en citant

Voici une nouvelle mise à jour du vocabulaire Anglais- Français.
_________________
Salut, je débute dans la cnc avec une machine que je prépare moi-même, alors je me suis dit…. Les forums sa pourrais peut être m’amener a discuté avec des personnes qui m’apprendrons plein de chose ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Usinages Index du Forum -> Telechargements Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
phpbb-seo