1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Recherche de l'aide pour contacter un site allemand

Discussion dans 'Blabla archive' créé par borain57, 21 Avril 2011.

  1. borain57

    borain57 Apprenti

    Messages:
    170
    Inscrit:
    27 Janvier 2010
    Localité:
    mons , belgique
    Recherche de l'aide pour contacter un site allemand
    Bonjour,

    J'ai eu connaissance d'un site allemand qui vend des foyers et des gainages inox et ce, à des prix très intéressants.

    Mais ils ne parlent que l'allemand !

    J'aurais juste besoin de savoir s'ils ont dans leurs modèles, des poêles compatibles bois- charbon dans la marque JUSTUS.
    J'ai essayé en anglais mais apparemment; nous ne parlons pas le même anglais...

    Dès que j'aurai ce renseignement, je pourrai passer commande et du poële et du gainage inox double, isolé.

    Je ne cite pas le nom du site pour ne pas être accusé de faire de la pub.
    Je suis belge, je suis allé chez un revendeur belge de ces gainages inox où l'on m'a répondu " on ne vend pas aux particuliers"...
    Donc je vais voir ailleurs pour payer 45 % moins cher.
    Merci d'avance.
     
  2. fafnir70

    fafnir70 Compagnon

    Messages:
    3 230
    Inscrit:
    9 Janvier 2011
    Localité:
    FR-70150 Haute-Saône Val de l'Ognon
  3. Yakovlev55

    Yakovlev55 Compagnon

    Messages:
    2 903
    Inscrit:
    22 Janvier 2011
    Localité:
    F-67150
    Recherche de l'aide pour contacter un site allemand
    Si votre traducteur ne fonctionne pas, je dois pouvoir vous faire la traduction, en cas de besoin.
    Cordialement
    Martin
     
  4. borain57

    borain57 Apprenti

    Messages:
    170
    Inscrit:
    27 Janvier 2010
    Localité:
    mons , belgique
    Recherche de l'aide pour contacter un site allemand
    Bonjour à tous,

    Merci pour votre aide.
    J'ai reçu un message privé d'une personne qui me propose de servir de traducteur et de contacter la société.
    Je l'en remercie aussi.

    Bonnes fêtes de Pâques .
    Jean-Luc
     
  5. ctoutmoi

    ctoutmoi Ouvrier

    Messages:
    479
    Inscrit:
    15 Janvier 2008
    Localité:
    Cabries (A côté d'Aix en Provence...)
  6. borain57

    borain57 Apprenti

    Messages:
    170
    Inscrit:
    27 Janvier 2010
    Localité:
    mons , belgique
    Recherche de l'aide pour contacter un site allemand
    J'ai essayé avec Reverso et le résultat, c'est à peu près du chinois.
     
  7. Alex44

    Alex44 Nouveau

    Messages:
    25
    Inscrit:
    24 Avril 2011
    Recherche de l'aide pour contacter un site allemand
    Bonjour Borain57

    Pourrais tu me donner les références du site allemand dont il est question?

    Merci.
     
  8. borain57

    borain57 Apprenti

    Messages:
    170
    Inscrit:
    27 Janvier 2010
    Localité:
    mons , belgique
Chargement...

Partager cette page