1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Quel est le sens de ce mot?

Discussion dans 'Salon de discussion' créé par Armand, 25 Février 2016.

Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
  1. Armand

    Armand Nouveau

    Messages:
    39
    Inscrit:
    21 Octobre 2008
    Localité:
    Le Mans
    Quel est le sens de ce mot?
    Je ne sais si cet emplacement est le bon, mais je n'en ai pas trouvé d'autres.
    En feuilletant les catalogues d'outillage, je rencontre des mots dont le sens m'échappe et qui n'apparaissent pas dans les dictionnaires.
    Je vois ainsi des pinces atramentisées " Bulletin MRE (Otelo) N°58, page 28"
    Le terme est repris par Google un grand nombre de fois, mais sans explications.
    Qui pourrait nous apporter des précisions sur la signification, et même l'origine du mot?
     
  2. vibram

    vibram Compagnon

    Messages:
    1 205
    Inscrit:
    15 Mars 2014
    Localité:
    Trevoux - Geneve
  3. Loulou31

    Loulou31 Compagnon

    Messages:
    1 277
    Inscrit:
    21 Janvier 2010
    Localité:
    Toulouse.. coté Est
    Quel est le sens de ce mot?
    Je pense que c'est un une anglicisme :

    What does “atramentised” mean? Atramentising is another term for phospating and is part of the rust protection concept.

    Jean-Louis
     
  4. Armand

    Armand Nouveau

    Messages:
    39
    Inscrit:
    21 Octobre 2008
    Localité:
    Le Mans
    Quel est le sens de ce mot?
    Merci pour ces réponses précises, avec même l'étymologie du mot, ce sui est tout à fait plaisant pour un vieux prof de français passionné d'usinage.
    Il s'agit donc du phosphatage, pratiqué en armurerie.
    Mais il me semble que l'usage du mot est nouveau dans les catalogues d'outillage.
     
  5. Albert le Belge

    Albert le Belge Compagnon

    Messages:
    1 847
    Inscrit:
    5 Janvier 2013
    Localité:
    Tirlemont Belgique
    Dernière édition: 25 Février 2016
  6. kiki86

    kiki86 Compagnon

    Messages:
    3 120
    Inscrit:
    7 Janvier 2015
    Localité:
    Maisons Alfort
  7. JeanYves

    JeanYves Compagnon

    Messages:
    12 568
    Inscrit:
    28 Octobre 2008
    Localité:
    F - 56 Bretagne
Statut de la discussion:
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Partager cette page