1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Lexique technique Franco Allemand

Discussion dans 'Blabla archive' créé par Anonymous, 25 Octobre 2009.

  1. Anonymous

    Anonymous Guest

    Lexique technique Franco Allemand
    Bonsoir à tous, :-D

    Je reprends l' idée qu' avais lancé en son temps par Chris74 et je l' adapte en fonction de mes lacunes :wink:

    L' idée c' est d' avoir un lexique de base pour l' allemand et comme nous avons la chance d' avoir des Suisses, des Alsaciens et bien je me disais que eux ils savent :!:

    Je me quelques termes mais la liste peut être longue.

    - mandrin - poupée mobile
    - plateau diviseur - bride
    - forêt - pied à coulisse
    - taraud - mors
    - tournage - étau

    Merci d' avance pour vos contributions :smt023

    cordialement,

    Alproc :drinkers:
     
  2. grenouille32

    grenouille32 Compagnon

    Messages:
    1 857
    Inscrit:
    4 Octobre 2009
    Localité:
    Suisse-Jura bernois
    Lexique technique Franco Allemand
    Ach, foilà une réponze : :wink:
    Il existe un lexique en 2 volumes sur les termes du décolletage, principalement celui "à poupée mobile".
    Ce lexique est disponbile pour le français, l'allemand, l'anglais, l'italien, l'espagnol, et le portugais.
    Il me semble d'ailleurs que c'est une entreprise française qui l'édite. :wink: :oops:
    N'oublions pas que les termes varient d'un pays à l'autre. J'ai parfois du mal à certains mots ou sigles employés en Gaule, par exemple. :wink: :oops:
     
  3. bois.debout

    bois.debout Compagnon

    Messages:
    2 145
    Inscrit:
    7 Juillet 2008
    Localité:
    Paris
Chargement...

Partager cette page