1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

La langue Française

Discussion dans 'Blabla archive' créé par LHM, 23 Avril 2014.

  1. LHM

    LHM Compagnon

    Messages:
    706
    Inscrit:
    30 Juillet 2011
    Localité:
    SOMME
    La langue Française
    Bonsoir,
    Je viens de découvrir que la langue Française était bien vivante,
    elle vient de s'enrichir d'un nouveau verbe à l'usage, qui sera peut reconnu par nos sages.
    C'est le verbe plussoyer, qui cette fois n'a pas de racine anglo-saxonne.
    A vos traducteurs !
     
  2. Yakovlev55

    Yakovlev55 Compagnon

    Messages:
    2 908
    Inscrit:
    22 Janvier 2011
    Localité:
    F-67150
    La langue Française
    Bonjour, dans Alice au pays des merveilles de Tim Burton on parle même de plussoyance, c'est un joli mot.
    Cordialement
    Martin
     
  3. bimeur

    bimeur Compagnon

    Messages:
    1 704
    Inscrit:
    10 Novembre 2009
    Localité:
    FlambyLand
  4. jajalv

    jajalv Administrateur

    Messages:
    11 447
    Inscrit:
    22 Août 2007
    Localité:
    Rhône-Alpes-Auvergne
    La langue Française
    Bonjour,

    C'est un verbe qui est employé depuis pas mal de temps.
    Moins utilisé, on trouve aussi "plussoir".

    Bonne journée.

    jajalv
     
  5. Maxou

    Maxou Compagnon

    Messages:
    1 066
    Inscrit:
    7 Juin 2008
    Localité:
    picardie (Noyon) Oise
    Projets:
    restauration motos
    Département:
    60400
    La langue Française
    " qui sera peut reconnu par nos sages "
    pffff mon traducteur n'y arrive pas !!!! :lol: :lol: :lol:
    Amitiès Max
     
  6. kultrixx

    kultrixx Compagnon

    Messages:
    671
    Inscrit:
    27 Juin 2012
  7. jluc42

    jluc42 Apprenti

    Messages:
    99
    Inscrit:
    6 Avril 2014
    Localité:
    confluent de 3 rivières : Rhone, Saone & Beaujolai
    La langue Française
    sur les forums de langue (eg languefrancaise.net), l'usage de ce néologisme a été attesté sur des pages web remontant à 2003, donc pas exactement nouveau.
    Il est présent dans à peu près tous les dictionaires geek en ligne (en particulier le wiktionnaire), mais pour que la belle rousse ou les sages l'ajoutent à leur oeuvres il faudra attendre un usage courant dans la presse ou la littérature ce qui encore loin d'être le cas.

    Ce que je trouve amusant, c'est que c'est une forme plutôt ancienne et soutenue du verbe, plussoyer, qui l'a emporté sur les formes simples, plusser et plussoir.
     
  8. Maxou

    Maxou Compagnon

    Messages:
    1 066
    Inscrit:
    7 Juin 2008
    Localité:
    picardie (Noyon) Oise
    Projets:
    restauration motos
    Département:
    60400
    La langue Française
    apparemment pas tant que ça ?????
    :smt021
    Max
    Ps: je sens comme un mal-être :?:
     
  9. luzak

    luzak Apprenti

    Messages:
    247
    Inscrit:
    11 Août 2012
    Localité:
    F-17*** :Entre Niort et Saint Jean d'Angély
    La langue Française
    Bonsoir !
    Je ne vois pas trop l'importance de ce nouveau mot alors qu'on avait déjà
    opiner, ajouter, adhérer, consentir, approuver, certes, ...
    Pierre.
     
  10. tchitchater

    tchitchater Ouvrier

    Messages:
    306
    Inscrit:
    25 Juin 2013
    Localité:
    Bormes les mimosas
    La langue Française
    Bonsoir

    La langue française fout le camp.

    A croire qu'il y a des gens qui n'ont que ça à faire d'inventer des mots pour faire "genre ou tendance", alors qu'on en a pas vraiment besoin.

    Remarquez ce sont peut être les mèmes qui écrivent en style SMS.

    @+
     
  11. domi.U&M

    domi.U&M Compagnon

    Messages:
    1 992
    Inscrit:
    25 Août 2011
    Localité:
    région bordelaise
  12. Lil

    Lil Ouvrier

    Messages:
    392
    Inscrit:
    4 Novembre 2009
    Localité:
    France et Canada
    La langue Française
    Bonsoir à Tous :wavey:

    "Je ne peux qu'adhérer à de tels propos en me ralliant à ces idées qui emportent mon approbation en me permettant de plébisciter et de louer un tel combat qui ne peut que m'agréer en confortant mon assentiment qui est d'approuver une telle attitude afin de l'entériner et de manifester mon accord ....." :mrgreen:

    Que vive la langue moderne du père Hugo ...

    Mais avons-nous réellement besoin d'inventer des néologismes, souvent mal fagotés, alors que la langue Française est si riche ?

    Et que, malheureusement, celle-ci est de moins en moins bien maîtrisée par "nos chères têtes blondes" et ........ par leurs enseignants ... :oops:

    Par contre, que l'on crée de nouveaux mots, en fonction de besoins ou de technologies nouvelles, me paraît parfaitement fondé à condition de respecter une étymologie de bon aloi.

    Amitiés

    PS : Je n'ose imaginer le conditionnel passé ou même le plus-que-parfait du subjonctif de plussoyer qui serait tout de même moins détestable que plussoir à ces mêmes temps :axe:
     
  13. Fred69

    Fred69 Compagnon

    Messages:
    2 802
    Inscrit:
    2 Décembre 2008
    Localité:
    F-69 sud-ouest Lyon
  14. Yakovlev55

    Yakovlev55 Compagnon

    Messages:
    2 908
    Inscrit:
    22 Janvier 2011
    Localité:
    F-67150
    La langue Française
    Bonjour, sans vouloir aucunement être contrariant, ne m'opposer encore moins, ni même faire valoir mon désaccord, je m'en voudrais tout autant de m'inscrire en faux, mais je trouve que quand un mot nouveau s'ajoute au vocabulaire commun, que ce mot est employé avec bonheur par certains, et quand bien même il ferait double emploi, il est bon qu'il puisse exister. S'il est mauvais, inadapté, voire même un jour désuet, il disparaitra de sa propre inutilité, et personne, hormis quelques dinosaure passéistes en porteront le deuil. Cependant si le mot, perdure et remplit l'usage qui lui est dévolu, je suis le premier à lui souhaiter une belle carrière. Vous l'avez compris à demi -mot :wink: si ledit mot fait double, triple ou même xtuple emploi (tiens, encore un néologisme) je m'en fous, m'en fiche, m'en tape, m'en balance, m'en tamponne royalement...., pardon, républiquement! En un mot, comme en cent,: longue vie à la langue française, en plussoyant tant et plus, si le coeur nous en dit.
    Cordialement
    Martin
     
  15. Guy69

    Guy69 Compagnon

    Messages:
    625
    Inscrit:
    3 Mars 2009
    Localité:
    71
Chargement...

Partager cette page