karger berlin

[tjej]

bonjour
je vient d acquerir un tours karger berlin dl2, est ce que quelqu un aurai de la doc en francais svp

 

[matocaz]

Bonjour,
C'est bien de demander une documentation, mais au moins vous auriez pu mettre une photo de ce tour.

 

[bipbip30]

bjr, et puis grâce au système de recherche il y a déjà des sujets à lire sur ce type de tour.

 

[tjej]

je cherche mais rien trouve en francais d ou ma demande

 

[bipbip30]

matocaz a raison une paire de photographies ne serait pas inutile.

il y a des possesseurs d'un tel tour sur ce forum.

 

[tjej]

voila un peu de photo si ca peut etre utile

 

[chabercha]

bonjour
belle acquisition, fait des photos détaillées de toutes les plaques, je suis sur quelles pourront etre traduites.
il semble avoir un variateur de vitesses mécanique.
A+Bernard

 

[matocaz]

Effectivement machine sympa.

 

[tjej]

c est surtout sur la 1er phopto j ai pas tous compri les autres ca va c est pour ceux que ca interesse

 

[rvbob]

Bonjour,
Pour la première photo, je pense que cela représente les différents équipements de la lyre pour les différents types de filetages.
1° colonne : Les pas en pouces (il y a la roue de 127 dents)
2° colonne : Les pas métriques de 0,2 à 24 mm
3° colonne : Les pas métriques de 0,25 à 30 mm
4° colonne : Les pas aux module
5° colonne : Les avances (chariotage)

 

[tjej]

c est ce que je pense pour les pas metrique mais ca me semble bizarre les 2 couvrent a peu pres les meme plages , ca sert a quoi les pas au module

 

[rvbob]

Bonjour tjej,
La réponse se trouve peut-être dans la plaque des filetages ...
Pour les pas au modules, c'est pour faire des vis au module pour les engrenages.
Pas au module

 

[roland88]

Bonjour tjej,
faites moi une liste des indications que vous ne comprenez pas,
je tacherai de vous les traduire
Bon dimanche.