1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Hello from Australia/ Bonjour de Australia

Discussion dans 'Présentation' créé par Ueee, 2 Janvier 2013.

  1. Ueee

    Ueee Nouveau

    Messages:
    15
    Inscrit:
    2 Janvier 2013
    Localité:
    Canberra Australia
    Hello from Australia/ Bonjour de Australia
    G'day all,
    First post here, and i'm not sure if i need to translate to French or not, i have include a copy of this in French below (i hope not too much gets lost in the translation) if someone would like to tell me if i need to translate every post or not that would be great.
    I usually post on an Australian site but have just bought a Vernier FV3, and this is the only forum that seems to have some good information on the marque.
    My other machines include a 1915 LeBlond 17"x50" heavy duty lathe, 1960's Mars 250mmx700mm lathe (Australian), a WW1 era (not sure on the exact age) 24" stroke Queen City shaper and a crappy Chinease 50 sized milling machine.....that has just been replaced!
    Hope everyone had a good Christmas and a Happy New Year,
    Cheers from Australia
    Ewan

    G'day tous,
    Premier post ici, et je ne suis pas sûr si j'ai besoin de traduire en français le ou non, j'ai inclure une copie de ce en français ci-dessous (j'espère pas trop se perd dans la traduction) si quelqu'un voudrait me dire si j'ai besoin de traduire chaque poste ou non ce serait génial.
    J'ai l'habitude de poster sur un site australien, mais viens d'acheter un FV3 Vernier, et c'est le seul forum qui semble avoir quelques bonnes informations sur la marque.
    Mes autres machines comprennent un LeBlond 1915 17 "x50" heavy duty tour, Mars 1960 250mmx700mm tour (Australie), une ère WW1 (pas sûr de l'âge exact) 24 "shaper course Ville-Reine et un Chinease merde 50 Machine de fraisage de taille .. ... qui vient d'être remplacé!
    J'espère que tout le monde avait un bon Noël et une Bonne Année,
    Vive l'Australie
    Ewan
     
  2. mig15pilot

    mig15pilot Ouvrier

    Messages:
    300
    Inscrit:
    10 Février 2007
    Localité:
    seine et marne (Meaux)
  3. jcb

    jcb Compagnon

    Messages:
    683
    Inscrit:
    16 Avril 2008
    Localité:
    VAR
    Hello from Australia/ Bonjour de Australia
    Hello Ewan.

    Welcome here and happy new year to downunder!

    You live in a fantastic country with sympathic people!
    Hope I'll be able to go back there sometime.

    Regards
     
  4. pierrepmx

    pierrepmx Compagnon

    Messages:
    3 618
    Inscrit:
    24 Septembre 2010
    Localité:
    Alpes & Drôme
    Hello from Australia/ Bonjour de Australia
    Hi Ewan,

    Happy New Year !

    This FV3 had quite a long journey to find a home "down under" !

    The FV3 is a serious production machine, Made In French Riviera :-D (I own a 290mm/12' stroke Vernier shaper).


    Any pics of your new Vernier milling Machine ?

    Here is all the documentation I've found on this site so far (all in french, indeed) :

    http://www.usinages.com/manuels-documentations-machines-outils-disponibles/vernier-fv3-300-schemas-elec-t39559.html
    http://www.usinages.com/manuels-documentations-machines-outils-disponibles/vernier-fv3-300-manuel-t39558.html
    http://www.usinages.com/manuels-documentations-machines-outils-disponibles/vernier-fv3-manuel-t39557.html
    http://www.usinages.com/manuels-documentations-machines-outils-disponibles/vernier-fv3-pieces-detachees-pdf-t39556.html
    http://www.usinages.com/manuels-documentations-machines-outils-disponibles/vernier-fv3-fv300-notice-conduite-entretien-pour-fraiseuse-t39555.html
    http://www.usinages.com/manuels-documentations-machines-outils-disponibles/fraiseuse-vernier-fv3-3to-300-t2202.html

    BTW, as I'm curious, I looked around for references to some of your machines on the Internet, and Google sent me directly to your own ones !
    Looks like this FV3 will be in good company in your workshop.

    As we love rare machines here :smt007 , I add links to some pictures of your machines, so even non english speakers will understand :wink:
    Hope this is OK for you.

    BTW, your 24' (610mm) shaper **IS** a serious beast !!!

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    :francai:
    Quelques photos trouvées sur le net des machines personnelles de notre ami australien :

    Ètau-limeur "Queen City" de 24'/610mm, un gros bébé !

    http://www.practicalmachinist.com/vb/antique-machinery-history/queen-city-shaper-232661/index4.html

    [​IMG]



    Voir page 450, revue "Machinery" d'avril 1905 :

    http://www.archive.org/stream/machinery11newy#page/449/mode/1up
    [​IMG]


    Restauration en cours du tour LeBlond :

    http://www.woodworkforums.com/f65/17-leblond-restoration-148329/

    [​IMG]
     
    Dernière édition par un modérateur: 16 Avril 2015
  5. OscarH

    OscarH Apprenti

    Messages:
    209
    Inscrit:
    30 Novembre 2009
    Localité:
    Paris, France
    Hello from Australia/ Bonjour de Australia
    Welcome Ewan,

    I think some of us can handle english - even the Aussie version - while some other can't. It is also good to get feedbacks and new ideas from other part of the world.
    Looks like good stuff at home, please be free to update forum with your DIY design(s) and pictures.
    Enjoy your long and sunny summer, soon will be our time here :lol:

    Cheers.
    OscarH
     
  6. Ueee

    Ueee Nouveau

    Messages:
    15
    Inscrit:
    2 Janvier 2013
    Localité:
    Canberra Australia
    Hello from Australia/ Bonjour de Australia
    Thank you all for the warm welcome.

    Thank you for taking the time to put the pictures up, i shall add one of my small lathe below, and a video of the shaper doing what it does best.

    I will start a thread in the appropriate place about the Vernier milling machine, i have a few questions about it.

    Merci à tous pour l'accueil chaleureux.

    Nous vous remercions d'avoir pris le temps de mettre les photos, je doit ajouter l'un de mes petit tour ci-dessous, et une vidéo du shaper faire ce qu'il fait le mieux.

    Je vais commencer un fil à l'endroit approprié sur la fraiseuse Vernier, j'ai quelques questions à ce sujet.



    lathe2.jpg
     
    Dernière édition par un modérateur: 4 Mai 2015
Chargement...
Articles en relation
  1. ra14
    Réponses:
    7
    Affichages:
    214
  2. Benoittrain
    Réponses:
    5
    Affichages:
    178
  3. julienm3
    Réponses:
    3
    Affichages:
    156
  4. akimitsu59
    Réponses:
    1
    Affichages:
    256
  5. xiryax
    Réponses:
    4
    Affichages:
    308

Partager cette page