1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus.

Glossaire Français-Anglais

Discussion dans 'Trucs et astuces' créé par ZAPJACK, 26 Août 2012.

  1. ZAPJACK

    ZAPJACK Compagnon

    Messages:
    2 159
    Inscrit:
    4 Juillet 2010
    Localité:
    Namur (B)
    Glossaire Français-Anglais
    Bonjour,
    Je cherche un site pour traduire des mots spécifiques d'usinage et de mécanique de français vers anglais et vice versa
    LeZap
     
  2. patduf33

    patduf33 Administrateur

    Messages:
    11 419
    Inscrit:
    27 Décembre 2009
    Localité:
    FR33 Bordeaux
  3. ZAPJACK

    ZAPJACK Compagnon

    Messages:
    2 159
    Inscrit:
    4 Juillet 2010
    Localité:
    Namur (B)
    Glossaire Français-Anglais
    Re: glossaire Fr-Angl

    Merci pour le lien,
    mais je ne trouve pas: tourillon, maneton, dresser (une meule), flasques...
    LeZap
     
  4. Jivaro

    Jivaro Compagnon

    Messages:
    558
    Inscrit:
    7 Février 2012
    Localité:
    Voxanie
    Glossaire Français-Anglais
    Re: glossaire Fr-Angl

    Je regarde (en fait, je dis a ma femme que c'est indispensable pour tout de suite), je dois avoir ça édité chez Haynes.
     
  5. hagwil78

    hagwil78 Compagnon

    Messages:
    1 111
    Inscrit:
    11 Mars 2009
    Localité:
    78 yvelines
    Glossaire Français-Anglais
    Re: glossaire Fr-Angl

    bonjour, il existe un lexique trilingue de la machine outil, par J.PHILIPPE de chez dunod, par contre je ne sais pas s'il est encore dans le commerce;

    pour celui ,à qui pourrait l'intéresser ,j'ai un lexique "anglais/français/allemand et russe ",traitant la robotique, TECHNIK-WORTERBUCH ,ROBOTERTECHNIK de VEB VERLAG TECHNIK BERLIN
     
  6. fafnir70

    fafnir70 Compagnon

    Messages:
    3 231
    Inscrit:
    9 Janvier 2011
    Localité:
    FR-70150 Haute-Saône Val de l'Ognon
    Glossaire Français-Anglais
    Re: glossaire Fr-Angl

    Bonsoir,

    J'ai déjà trouvé tout çà, et il y en a bien d'autres:
    Pour l'industrie:
    http://www.the-burgund.com/trad_cadre.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

    http://www.mecaniqueindustrielle.com/html/lexique_technique.html" onclick="window.open(this.href);return false;

    http://telecharger.tomsguide.fr/Dictionnaire-Industrie-FrancaisAnglais,0301-14421.html" onclick="window.open(this.href);return false;

    http://www.docstoc.com/docs/123599540/Dictionnaire-Technique-Francais-Anglais" onclick="window.open(this.href);return false;

    http://www.iaagepag.com/extranetiaag/glossaire%20bilingue%20anglais%20francais.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;

    http://gearexpert.free.fr/logiciel_utilisation.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

    Pour l'automobile:
    http://www.classic-garage.net/lexique.php" onclick="window.open(this.href);return false;

    http://www.wk-transport-logistique.fr/lexique/index.php?lexique_id=27" onclick="window.open(this.href);return false;

    J'ai mis ces mots clés: traduction mots spécifiques usinage et mécanique français anglais

    Bernard
     
    Dernière édition par un modérateur: 16 Avril 2015
  7. ZAPJACK

    ZAPJACK Compagnon

    Messages:
    2 159
    Inscrit:
    4 Juillet 2010
    Localité:
    Namur (B)
  8. metal89

    metal89 Ouvrier

    Messages:
    379
    Inscrit:
    4 Novembre 2010
    Localité:
    Yonne

Partager cette page